Erick José Manuel Nicolás (Adrien) murió a causa de trauma craneal, según certificó el médico legista Bienvenido Senfis; mientras que Leonel Sambil, haitiano de 27 años, sufrió trauma contuso en el lado izquierdo de la cara.
La víctima y el lesionado habrían enfrentado a una patrulla policial que les dio seguimiento con dos revólveres calibre 38, armas que están en poder de las autoridades.
El hoyo, conocida como la "Cueva de Piedra Linda", situada próximo a la cancha, está llena de escombros y es conocida como el escondite para muchos malhechores de la zona.